logo - runeman.org

Ramblings

Bloviating:
to you, from me.


Chide me if you will.
algot@runeman.org

All photos in this blog are released under the Creative Commons Attribution-Share Alike license, unless specifically stated otherwise. If something written seems worth your time and effort, use it under the same license.

This is my personal blog. Those interested in other blogging I do, may feel free to visit Moving to Open Source in Schools and/or openminds: Fighting Fear of Failure.


Fri, 06 Feb 2009

English Language

When I read this snip from the BBC Web site, I was struck by the well-known differences between UK and US English.

Jim Clune, general manager of Severn River Crossing PLC, said sheets of ice measuring up to a square metre had fallen from overhead sign gantries.
He said: "It's very much a safety hazard and, of course, these gantries span all carriageways on the motorways."

I suspect the last sentence in a similar report in the US would have said, "...these sign supports hang over all lanes on the highways."



posted at: 08:04 | path: | permanent link to this entry